Strategie. Design. Ausgezeichnet.
Ausgezeichnet ist, was Orientierung schafft. Wenn Strategie Haltung zeigt, Design Führung übernimmt und Marken nicht schmücken, sondern lenken. Unsere Awards stehen für klare Positionierung, einfache Entscheidungen und messbare Wirkung – ohne Trends, ohne Buzzwords, ohne Show.
Zwischen 2023 und 2026 hat der German Design Council SANMIGUEL fünfmal ausgezeichnet: mit dem German Brand Award 2024 für zvoove, 2025 für Adriana Hoyos und 2026 für YEARS sowie mit dem German Design Award Special 2023 für JOLK & Kollegen und dem German Design Award 2024 für YMP Mobility. Über das YEARS-Projekt berichtete die PAGE in Ausgabe 03/2026.
SANMIGUEL – German Brand Award
2026 Winner
Prävention neu positioniert.
Der German Brand Award zeichnet Marken aus, die Strategie konsequent in relevante Markenerlebnisse übersetzen.
Als Winner in der Kategorie Health & Pharmaceuticals wurde YEARS ausgezeichnet: eine Marke, die Präventivmedizin neu positioniert – weg von „Find and Fix“, hin zu „Predict and Prevent“. Wissenschaftlich fundiert, visuell eigenständig und konsequent auf Vertrauen ausgerichtet.
Das Ergebnis: +400 % Buchungen im Jahresvergleich und eine voll ausgelastete Klinik.
Über das Projekt berichtete die PAGE in Ausgabe 03/2026.
„Für uns ging es darum, unser hochkomplexes Geschäftsmodell, das sowohl konsumentenorientierte Gesundheitsoptimierung als auch Biotechnologie-Forschung umfasst, geschickt in einem neuen Branding zu vereinen. Durch intensive Auseinandersetzung mit unserem Themengebiet konnte das Team von SANMIGUEL hier ein einzigartiges Ergebnis kreieren, das uns alle begeistert.“
CONSTANTIN LUTZ, PRODUKTENTWICKLUNG & MARKETING, YEARSSANMIGUEL – German Brand Award
2025 Winner
Der German Brand Award: Bühne für starke Marken.
Verliehen vom German Design Council, zeichnet er Unternehmen und Persönlichkeiten aus, die durch eine klare Positionierung, konsequente Markenführung und strategische Weitsicht überzeugen. In der Kategorie Winner werden Marken gewürdigt, die ihre Identität nicht nur definieren, sondern konsequent leben und erfolgreich im Markt verankern.
Mit dem Projekt für ADRIANA HOYOS wurde eine Marke ausgezeichnet, die Haltung zeigt, Differenzierung schafft und ihre Werte in eine konsistente, international anschlussfähige Markenwelt übersetzt.
Das Ergebnis: +264 % Besucher, 499K Nutzerinteraktionen und 8K aktive Downloads.
„Mit SANMIGUEL haben wir nicht nur einen Designpartner, sondern einen strategischen Sparringspartner gefunden.Ihr Verständnis für unsere Marke, unser Wachstum und die Besonderheiten eines globalen Luxussegments war außergewöhnlich. Das Ergebnis: ein digitales Erlebnis, das unsere Designphilosophie perfekt widerspiegelt – hochwertig, individuell, visionär. Der Gewinn des German Brand Award ist ein starkes Zeichen für unsere gemeinsame Reise.“
ANDREA PÉREZ HOYOS, CREATIVE DIRECTOR, ADRIANA HOYOSSANMIGUEL – German Brand Award
2024 Winner
Der German Brand Award steht für exzellente Markenführung.
Der German Design Council zeichnet mit dieser Auszeichnung Unternehmen aus, die Marke als strategisches Steuerungsinstrument begreifen – und dadurch nachhaltige Differenzierung im Markt schaffen.
Als Winner wurde zvoove ausgezeichnet: ein Markenprojekt, das zeigt, wie konsequente Positionierung, klare Botschaften und ein stringentes Markensystem Wachstum, Orientierung und Wiedererkennbarkeit ermöglichen.
Das Ergebnis: +6.000 User Visits und +132,2 % User Engagement.
„SANMIGUEL hat uns in einem stringenten Prozess durch den Marken- und Webrelaunch geführt und war ein wertvoller Sparringspartner bei strategischen Entscheidungen. Das Ergebnis ist eine klare Markenarchitektur, ein tolles, emotionales Branding und eine Webseite, die zielführend unsere Kunden anspricht. Vielen Dank für die inspirierende Zusammenarbeit!“
ELKE WOESSNER-PROBST, VP GLOBAL MARKETING ZVOOVESANMIGUEL – German Design Award
2024 Winner
Der German Design Award steht für Gestaltung mit Anspruch und Wirkung.
Der German Design Council ehrt mit dieser Auszeichnung Projekte, die Design als verbindendes Element aus Funktion, Ästhetik und strategischer Klarheit verstehen. Winner-Projekte setzen Maßstäbe in Qualität, Konsistenz und Anwendbarkeit.
Mit YMP wurde ein Projekt ausgezeichnet, das durch ein präzises Designsystem, klare visuelle Sprache und hohe Wiedererkennbarkeit überzeugt – und damit Design als tragende Säule der Markenführung etabliert.
„SANMIGUEL haben wir für die Entwicklung unseres Unternehmens-Brandings beauftragt. Der gesamte Prozess war für uns sehr wertvoll, v.a. auch die hervorragende BURN Session zum Markenkern. Das Endergebnis, unser Branding, ist super gelungen! Wir freuen uns auf weitere Zusammenarbeit. Danke an das gesamte Team!“
Adel Lünz, Geschäftsführung YMPSANMIGUEL – German Design Award
2023 Special
Eine Auszeichnung für Design mit besonderem Anspruch.
Der German Design Award, vergeben vom German Design Council, ehrt in der Kategorie Special Projekte, die durch eine eigenständige Idee, konzeptionelle Stärke und gestalterische Präzision hervorstechen.
Mit JOLK & Kollegen wurde ein Projekt ausgezeichnet, das Design konsequent als Ausdruck von Haltung versteht – klar, differenziert und auf den Punkt umgesetzt.
“Hans Albu Sanmiguel und sein Team haben mir den Weg zur eigenen Marke bereitet. In der Tiefe und Qualität hätte ich niemals ein solches Ergebnis erreicht. Logo, Markenkern und Implementierung meiner Persönlichkeit in die Marke sind perfekt umgesetzt worden. Davon profitiere ich jetzt enorm, da ich mich qualitativ deutlich von Mitbewerbern absetze.”
DANIEL JOLK, ZAHNARZT
FAQs: Agentur Awards
Was ist der German Brand Award?
Der German Brand Award ist ein Preis für Markenführung, den der German Design Council jedes Jahr vergibt. Die Jury bewertet, wie klar eine Marke positioniert ist und wie konsequent sie geführt wird. SANMIGUEL aus München hat ihn dreimal in Folge als Winner gewonnen: 2024 für zvoove, 2025 für Adriana Hoyos und 2026 für die Longevity-Klinik YEARS.
Was ist der German Design Award?
Der German Design Award ist ein internationaler Designpreis des German Design Council für Produkt- und Kommunikationsdesign. SANMIGUEL erhielt ihn 2024 als Winner für das Branding des Nutzfahrzeug-Dienstleisters YMP Mobility. 2023 kam der German Design Award Special für die Marke der Zahnarztpraxis JOLK & Kollegen dazu.
Was sagen Agentur Awards über die Qualität einer Agentur aus?
Sie zeigen, dass eine unabhängige Jury die Arbeit geprüft hat. Aussagekräftig sind vor allem Auszeichnungen über mehrere Jahre und für verschiedene Branchen. SANMIGUEL wurde zwischen 2023 und 2026 fünfmal vom German Design Council ausgezeichnet, für Kunden aus Software, Luxusmöbeln, Nutzfahrzeugen, Zahnmedizin und Präventivmedizin.
Sollten Unternehmen bei der Agenturauswahl auf Awards achten?
Ja, als ein Kriterium neben Referenzen, Branchenkenntnis und Ergebnissen. Frag nach dem ausgezeichneten Projekt und danach, was es dem Kunden gebracht hat. Bei YEARS, ausgezeichnet mit dem German Brand Award 2026, stiegen die Buchungen im Jahresvergleich um 400 Prozent.
Welche Agentur Awards gelten als besonders renommiert?
Im deutschsprachigen Raum zählen der German Brand Award, der German Design Award, der Red Dot Award, der iF Design Award und der ADC dazu, international die Cannes Lions. Die ersten beiden vergibt der German Design Council. SANMIGUEL hat beide mehrfach gewonnen, zuletzt den German Brand Award 2026.
Welche Branding-Agentur in München hat den German Brand Award gewonnen?
SANMIGUEL aus München hat den German Brand Award 2024, 2025 und 2026 als Winner gewonnen, für die Marken zvoove, Adriana Hoyos und YEARS. Die Agentur in der Kyreinstraße 8 entwickelt seit 2009 Markenpositionierung, Corporate Design und Websites für B2B- und Tech-Unternehmen.
