Estrategia. Diseño. Reconocidos.
Es sobresaliente aquello que genera orientación. Cuando la estrategia demuestra carácter, el diseño asume liderazgo y las marcas no decoran, sino que dirigen. Nuestros premios representan posicionamiento claro, decisiones sencillas y un impacto medible — sin tendencias pasajeras, sin palabras de moda, sin espectáculo.
Entre 2023 y 2026, el German Design Council premió a SANMIGUEL cinco veces: con el German Brand Award 2024 por zvoove, 2025 por Adriana Hoyos y 2026 por YEARS, y con el German Design Award Special 2023 por JOLK & Kollegen y el German Design Award 2024 por YMP Mobility. La revista PAGE dedicó un artículo al proyecto YEARS en su edición 03/2026.
SANMIGUEL – German Brand Award
2026 Winner
Prevención, reposicionada.
El German Brand Award distingue a marcas que traducen la estrategia de forma coherente en experiencias de marca relevantes.
En la categoría Health & Pharmaceuticals fue premiada YEARS como Winner: una marca que reposiciona la medicina preventiva, del «find and fix» al «predict and prevent». Con base científica, visualmente propia y orientada de forma coherente a la confianza.
El resultado: +400 % de reservas interanuales y una clínica con plena ocupación.
La revista PAGE dedicó un artículo al proyecto en su edición 03/2026.
«Para nosotros se trataba de unir con acierto en un nuevo branding nuestro modelo de negocio, muy complejo, que abarca tanto la optimización de la salud orientada al consumidor como la investigación biotecnológica. Gracias a un estudio intensivo de nuestro ámbito, el equipo de SANMIGUEL creó un resultado único que nos entusiasma a todos.»
CONSTANTIN LUTZ, DESARROLLO DE PRODUCTO Y MARKETING, YEARSSANMIGUEL – German Brand Award
2025 Winner
El German Brand Award: un escenario para marcas fuertes.
Otorgado por el German Design Council, reconoce a empresas y personalidades que destacan por un posicionamiento claro, una gestión de marca coherente y una visión estratégica sólida. En la categoría Winner se distinguen marcas que no solo definen su identidad, sino que la viven de manera consistente y la consolidan con éxito en el mercado.
Con el proyecto para ADRIANA HOYOS, se premió a una marca que demuestra carácter, crea diferenciación y traduce sus valores en un universo de marca coherente y con proyección internacional.
El resultado: +264 % de visitantes, 499K interacciones de usuarios y 8K descargas activas.
«Con SANMIGUEL no solo encontramos un socio de diseño, sino también un verdadero partner estratégico de sparring. Su comprensión de nuestra marca, nuestro crecimiento y las particularidades de un segmento global de lujo fue excepcional. El resultado: una experiencia digital que refleja a la perfección nuestra filosofía de diseño: de alta calidad, individual y visionaria. Ganar el German Brand Award es una señal contundente de nuestro camino conjunto.»
ANDREA PÉREZ HOYOS, CREATIVE DIRECTOR, ADRIANA HOYOSSANMIGUEL – German Brand Award
2024 Winner
El German Brand Award representa una gestión de marca excelente.
Con este reconocimiento, el German Design Council distingue a empresas que entienden la marca como un instrumento estratégico de dirección y que, gracias a ello, generan una diferenciación sostenible en el mercado.
En la categoría Winner fue premiada zvoove: un proyecto de marca que demuestra cómo un posicionamiento coherente, mensajes claros y un sistema de marca consistente impulsan el crecimiento, la orientación y el reconocimiento.
El resultado: +6.000 visitas de usuarios y +132,2 % de engagement.
«SANMIGUEL nos guió a través de un proceso estructurado en el relanzamiento de marca y web, y fue un valioso partner estratégico en decisiones clave. El resultado es una arquitectura de marca clara, un branding sólido y emocional, y un sitio web que conecta de manera precisa con nuestros clientes. ¡Muchas gracias por la inspiradora colaboración!»
ELKE WOESSNER-PROBST, VP GLOBAL MARKETING ZVOOVESANMIGUEL – German Design Award
2024 Winner
El German Design Award representa un diseño con exigencia e impacto.
Con este reconocimiento, el German Design Council distingue proyectos que entienden el diseño como un elemento integrador entre funcionalidad, estética y claridad estratégica. Los proyectos galardonados como Winner establecen estándares en calidad, coherencia y aplicabilidad.
Con YMP se premió un proyecto que destaca por un sistema de diseño preciso, un lenguaje visual claro y un alto nivel de reconocimiento, consolidando el diseño como un pilar fundamental en la gestión de marca.
«Encargamos a SANMIGUEL el desarrollo del branding corporativo de nuestra empresa.
Todo el proceso fue sumamente valioso para nosotros, especialmente la excelente sesión BURN sobre el núcleo de la marca.
El resultado final, nuestro branding, ha quedado extraordinario.
Esperamos continuar la colaboración.
¡Gracias a todo el equipo!»
SANMIGUEL – German Design Award
2023 Special
Un reconocimiento para el diseño con un nivel de exigencia excepcional.
El German Design Award, otorgado por el German Design Council, distingue en la categoría Special a proyectos que destacan por una idea propia, solidez conceptual y precisión en el diseño.
Con JOLK & Kollegen se premió un proyecto que entiende el diseño de manera consecuente como expresión de una postura clara: definido, diferenciado y ejecutado con precisión.
«Hans Albu Sanmiguel y su equipo
me abrieron el camino hacia mi propia marca.
Con esa profundidad y calidad jamás habría logrado un resultado así.
El logotipo, el núcleo de la marca y la integración de mi personalidad en la marca
fueron implementados a la perfección.
Ahora me beneficio enormemente de ello, ya que me diferencio claramente de mis competidores en términos de calidad.»
Preguntas frecuentes: Premios de agencias
¿Qué es el German Brand Award?
El German Brand Award es un premio a la gestión de marca que el German Design Council otorga cada año. El jurado evalúa con qué claridad está posicionada una marca y con qué coherencia se gestiona. SANMIGUEL, agencia con sede en Múnich, lo ha ganado tres años seguidos como Winner: en 2024 por zvoove, en 2025 por Adriana Hoyos y en 2026 por la clínica de longevidad YEARS.
¿Qué es el German Design Award?
El German Design Award es un premio internacional de diseño del German Design Council para diseño de producto y de comunicación. SANMIGUEL lo recibió en 2024 como Winner por el branding de YMP Mobility, proveedor de servicios de vehículos industriales. En 2023 obtuvo el German Design Award Special por la marca de la clínica dental JOLK & Kollegen.
¿Qué dicen los premios de agencias sobre la calidad de una agencia?
Demuestran que un jurado independiente ha evaluado el trabajo. Lo más significativo son los reconocimientos a lo largo de varios años y en distintos sectores. Entre 2023 y 2026, el German Design Council premió a SANMIGUEL cinco veces, por clientes de software, muebles de lujo, vehículos industriales, odontología y medicina preventiva.
¿Deberían las empresas fijarse en los premios al elegir una agencia?
Sí, como un criterio más junto a las referencias, el conocimiento del sector y los resultados. Conviene preguntar por el proyecto premiado y por lo que aportó al cliente. En YEARS, ganador del German Brand Award 2026, las reservas aumentaron un 400 % en un año.
¿Qué premios de agencias se consideran especialmente prestigiosos?
En los países de habla alemana destacan el German Brand Award, el German Design Award, el Red Dot Award, el iF Design Award y el ADC; a nivel internacional, los Cannes Lions. Los dos primeros los otorga el German Design Council. SANMIGUEL ha ganado ambos varias veces, el más reciente el German Brand Award 2026.
¿Qué agencia de branding de Múnich ha ganado el German Brand Award?
SANMIGUEL, con sede en Múnich, ganó el German Brand Award como Winner en 2024, 2025 y 2026, por las marcas zvoove, Adriana Hoyos y YEARS. Desde 2009, la agencia desarrolla en la Kyreinstraße 8 posicionamiento de marca, diseño corporativo y sitios web para empresas B2B y tecnológicas.
